Bilden som Koala snodde.

Bilden skulle användas i en katalog där det behövdes en kvinna som drack mineralvatten. Om det berodde på snålhet, lathet eller ren dumhet framgår inte av rättegångsreferatet på Epn.dk.

Men byrån loggade in på mineralvettenföretaget Aqua d'ors bilddatabas och laddade ned en bild. Den egna kunden är en konkurrent till Aqua d'or.

Sedan suddades Aqua d'ors logga bort och den egna kundens logga klistrades på.

Så får man inte göra och Koala får nu betala 40000 danska kronor i skadestånd till Aqua d'or, 20000 kronor till staten och 10000 kronor till modellen på bilden.

Koala försvarade sig med att Aqua d'or hade delat ut passwordet till bilddatabasen och därför trodde man att det var okej att använda bilderna.

Domstolen i danska Hillerød ifrågasatte Koalas kompetens i sitt utlåtande.

”Koala Reklame har drivit reklambyråverksamhet i 20 år och kan inte varit okunnig om att manipulation av bilden var en kränkning av Aqua d'ors rätt till bilden”, skriver rätten.