Reklamkampanjen i original
Microsofts dundertabbe var den klart mest omdiskuterade händelsen på Twitter igår. På Digg låg man i topp och på bloggarna var indignationen stor.
Det är en sajt för ett administrationsprogram från Microsoft som det stormar runt. Sajten inleds med en bild som ska föreställa tre personer i ett mötesrum. På den amerikanska sajten är det en vit kvinna, en svart man och en asiat.
Kampanjen i Polen.
När polska Microsoft skulle översätta sajten bytte man alltså inte bara ut texten utan även huvudet på bildens svarte konferensdeltagare. Asiaten fick vara kvar och den svarte mannens hand.
”Oaccepteabelt”, är en av de snällaste kommentarerna som fällts om den polska bilden.
Microsoft undersöker nu vad som har hänt.
– Vi ber om ursäkt och håller på att ta bort bilden från den polska sajten, säger en taleskvinna för Microsoft till CNet.