Ta del av allt innehåll på Resumé
Starta din prenumeration

Prenumerera

Onsdag05.08.2020

Kontakt

Annonsera

Meny

Starta din prenumeration

Prenumerera

Sök

Media

Girls-stjärnan rasade över bildretuschering – nu ber hon om ursäkt

Publicerad: 2 Mars 2016, 08:53

Lena Dunham kände inte igen bilden av sig själv.

Girls-skaparen och skådespelerskan Lena Dunham var fly förbannad över hur det spanska magasinet Tentaciones (Temptations) har retuscherat en bild på henne.


Ämnen i artikeln:

Lena Dunham

Bilden togs av den Colombianske fotografen Ruven Afanador och syntes första gången i Entertainment Weekly 2012.

Det var under gårdagen som Lena Dunham vädrade sin ilska på Instagram, inför sina 2,4 miljoner följare.

"(...) Bilden speglar inte hur min kropp någonsin har sett ut eller hur den någonsin kommer att se ut i framtiden. Någon har gått galen med Photoshop. Så om ni jobbar så, varför inte vara ärliga med det inför era läsare", skriver hon.

Oh hello El Pais! I am genuinely honored to be on your cover and so happy you licensed a pic by @ruvenafanador, who always makes me feel gorgeous. BUT this is NOT what my body has ever looked like or will ever look like- the magazine has done more than the average photoshop. So if you're into what I do, why not be honest with your readers? Much love, Lena. credit to @peguerillo_ for this 📸 of a 📸 Ett foto publicerat av Lena Dunham (@lenadunham) Feb 29, 2016 kl. 5:22 PST

Men Tentaciones, som har svarat Dunham i ett öppet brev, vill inte kännas vid att de skulle ha retuscherat bilden.

"Vi använder inte Photoshop eller några andra digitala verktyg för att ändra de fysiska attributen på våra omslagsstjärnor. Det gäller även bilderna inuti magasinet. Beträffande det här tillfället, var det enda vi gjorde att beskära bilden och anpassa den till formatet på vår förstasida", skriver de.

Senare la Lena Dunham ut ett nytt inlägg på Instagram, med något som kan tolkas som en ursäkt. Samtidigt skriver hon att hon har en lång och komplicerad historia av att ha blivit utsatt för bildretuschering.

Yasmine Winberg

Redaktör Resumé Insikt

yasmine.winberg@resume.se

Ämnen i artikeln:

Lena Dunham

Dela artikeln:


Resumés nyhetsbrev

Genom att skicka in mina uppgifter godkänner jag Bonnier Business Media AB:s (BBM) allmänna villkor. Jag har även tagit del av BBM:s personuppgiftspolicy.