Ta del av allt innehåll på Resumé
Starta din prenumeration

Prenumerera

Media

Undertextbolag stuvar om i toppen

Publicerad: 3 oktober 2013, 06:17

Ignas Scheynius, ny ordförande i Hippeis Media.

Nyligen stod det klart att finansgruppen Carlyle köper undertextbolaget Broadscast Text International, BTI, av Valedo Partners. Konkurrenten Hippeis Media har gått samman med bland annat Prime Text Internationals grundare Ignas Scheynius för att stärka sin konkurrenskraft.


Partnertskapet innebär ett delat ägande i Hippeis Media, som grundades av Costa Kotsianis och Lisa Furuland år 2006.

Ignas Schenyius blir också ordförande i och med samgåendet.
–  Jag ser fram emot att slå mig samman med ett oerhört erfaret team och  att återigen bli del av ett offensivt översättningsbolag, säger han i en  kommentar.

Samgåendet innebär också att Prime Text Internationals  tidigare verksamhetchef, Eduardo Afonso, och dess expert, Martin  Herclik, blir delägare i Hippeis Media.

Martin Herclik blir också vd i bolagen, medan Eduardo Alfonso blir vice vd.

Hippeis Mediaerbjuder en global dubbnings- och undertextningstjänst för distributionskunder, tv-stationer och företag.

Hippeis  Media konstaterar att det råder hård konkurrens på dubbnings- och  översättningsmarknaden, men att tillskottet stärker bolagets  ”säljkapacitet”.

–  Vi ser alla fram emot att jobba tillsammans för att bygga vidare på  Hippeis Medias starka varumärke, säger Eduardo Afonso i en kommentar.

Karl-Johan Byttner

Dela artikeln:


Resumés nyhetsbrev

Genom att skicka in mina uppgifter godkänner jag Bonnier Business Media AB:s (BBM) allmänna villkor. Jag har även tagit del av BBM:s personuppgiftspolicy.