Timbuktu förlorar upphovsrättsstriden mot SD i Stockholm

På valaffischer inför valet 2018 använde sig Sverigedemokraterna i Stockholm av frasen ”Alla vill till himlen men ingen vill dö i vårdkön”, en parafrasering på frasen ”Alla vill till himlen men ingen vill dö”. Den sistnämnda har använts av flera artister, bland annat Jason ”Timbuktu” Diakité som har en låt och ett album med samma namn. Andra artister som använt sig av formuleringen är bland andra Joakim Thåström, Peter Tosh och Loretta Lynn. 

I november 2018 stämde Timbuktu och förlaget Universal music publishing Sverigedemokraterna i Stockholm för upphovsrättsintrång. Rättegången inleddes den 6 november och i dag kom domen.

Patent- och marknadsdomstolen anser att partiet inte gjort intrång i upphovsrätten då de menar att frasen saknar verkshöjd.

”Det har haft stor betydelse att artisten utgått från ett engelskt uttryck när han författade titeln och textavsnittet. Det kreativa tillskott han gett uttryckets formulering vid översättningen till svenska har bedömts vara begränsat.”

Jason ”Timbuktu” Diakité säger själv att han inte kände till att frasen använts av andra artister. Domstolen anser dock att åtminstone den engelska versionen av uttrycket är ”tämligen etablerad”.

Timbuktu och Universal music publishing får nu betala Sverigedemokraterna i Stockholm dess rättegångskostnader om 275 000 kronor.