Ta del av allt innehåll på Resumé
Starta din prenumeration

Prenumerera

Reklam

Så hånas Svanberg

Publicerad: 17 juni 2010, 19:45

Det krävdes inte många timmar innan Carl-Henric Svanbergs berömda tal om ”small people” blev skojreklam.


Hela världen förundras över hur mycket BP:s styrelseordförande känner för små människor. För att sedan hånskratta åt svenskens svengelska.

Andra menar att det tyvärr inte är roligt eftersom det i en katastrof. Att Svanberg sedan gör bort sig gör inte saken bättre ”BP ger en lektion hur man kan raserar all pr, krishantering och skadekontroll”, skriver Adpulp.

Det var efter att Svanberg träffat president Obama som han berättade om att BP ska hjälpa den ”lille mannen” som han direktöversatte till ”small people” vilket låter minst sagt konstigt på engelska.

Därför är det inte så underligt att Svanbergs tal snabbt blev en spoofreklam för Berlitz språkkurser. Det är ställt utom allt tvivel at det är en spoof men Berlitz har annars tidigare gjort sig känt för kul reklam om folk i kris som har svårt med engelskan.

Billy Andersson

Redaktör magasin

billy.andersson@resume.se

Dela artikeln:


Resumés nyhetsbrev

Genom att skicka in mina uppgifter godkänner jag Bonnier Business Media AB:s (BBM) allmänna villkor. Jag har även tagit del av BBM:s personuppgiftspolicy.