Ta del av allt innehåll på Resumé
Starta din prenumeration

Prenumerera

Reklam

Svensk reklamfilm i USA

Publicerad: 27 augusti 2009, 14:05

Svensk reklam med svensk text i amerikansk tv?
Lugn, det är bara amerikanska elektronikkedjan Radioshack som laddar om sitt varumärke.
Budskapet: Vi säljer fler mobiltelefoner än hela Skandinavien.


Filmen Phonelandia är en av tolv 15-sekundersspotar producerade av byrån Butler, Shine, Stern & Partners för att ladda snart 90-åriga Radioshack med nya värden.

Man kan förstås ifrågasätta den skeva amerikanska bilden av Skandinavien som filmen förmedlar: ett bergslandskap i bakgrunden värdigt Alperna, understryks med att de bor 57 miljoner människor i Skandinavien. Och blonda, samiska och bayerska mobiltelefoner dansar i en etnisk samklang till nåt som låter som Basshunter light.

Å andra sidan siktar inte BSS på verklighetsbeskrivningar.

Ett annat budskap är till exempel att Radioshack har fler experter än en lastbil fullastad med Einsteins.

John Butler är cd och grundare av byrån. Han liknar hela upplägget med tolv spotar som en snackspåse.
–Det ger oss friheten att visa flera olika korta budskap, ungefär som vid online-anonsering, säger han till Adweek.

Låten om det myggrika kalla Skandinavien har i alla fall fått ett visst gehör hos den amerikanska publiken. Av många kommenterar tror många att sångaren sjunger på tyska.

Peter Willebrand

Dela artikeln:


Resumés nyhetsbrev

Genom att skicka in mina uppgifter godkänner jag Bonnier Business Media AB:s (BBM) allmänna villkor. Jag har även tagit del av BBM:s personuppgiftspolicy.